1
00:00:07,950 --> 00:00:12,190
Erneut den gestohlenen Zylinder lokalisieren,
Black Hawk unternimmt einen verzweifelten Versuch

2
00:00:12,190 --> 00:00:16,329
es abrufen. Aber seine Feinde sind gleichermaßen
entschlossen, es zu behalten. Und jetzt...

3
00:01:36,800 --> 00:01:37,960
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich wiedersehen würde.

4
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
Was ist mit diesen Männern passiert?

5
00:01:39,560 --> 00:01:40,560
Sie sind mit ihrem Auto entkommen.

6
00:01:40,980 --> 00:01:43,140
Einer von ihnen hat einen Zylinder aus Element X.
Ich weiß.

7
00:01:43,340 --> 00:01:44,360
Ich denke, wir können ihn verfolgen.

8
00:01:44,640 --> 00:01:46,400
Wie? Ich habe ein Loch in den Kühler gemacht.

9
00:01:46,620 --> 00:01:47,620
Es ist undicht.

10
00:01:47,900 --> 00:01:49,140
Gut. Wir kommen ihnen gleich nach.

11
00:01:49,580 --> 00:01:51,020
Der Mann, gegen den ich kämpfte, schlief ein.

12
00:01:51,520 --> 00:01:52,620
Ich werde der Polizei von ihm erzählen.

13
00:02:08,750 --> 00:02:09,750
Es gibt keine Spur.

14
00:02:19,770 --> 00:02:21,930
Wir haben den Zylinder des Elements X.

15
00:02:22,370 --> 00:02:25,010
Und Alice wird Black sicher endlich loswerden
Falke.

16
00:02:25,390 --> 00:02:28,010
Exzellent. Ich hoffe, Alice irrt sich nicht
wieder.

17
00:02:28,290 --> 00:02:30,810
Der Zylinder muss aus dem herausgenommen werden
Land auf einmal.

18
00:02:31,070 --> 00:02:33,350
Sie erhalten eine Anleitung dazu
per Funk.

19
00:02:33,650 --> 00:02:34,650
Code G.

20
00:02:34,770 --> 00:02:36,390
Seien Sie sofort einsatzbereit.

21
00:02:37,070 --> 00:02:38,070
Wir sind bereit.

22
00:02:38,430 --> 00:02:39,430
Das ist alles.

23
00:02:40,270 --> 00:02:42,070
Lasker verabschiedet sich von Station 5.

24
00:02:43,590 --> 00:02:46,950
Ich sollte mit dem Auto zur Station 7 fahren und
Sehen Sie, was es zum Erhitzen bringt.

25
00:02:47,810 --> 00:02:49,690
Fortfahren. Ich habe noch einen anderen geparkt
zurück.

26
00:02:51,090 --> 00:02:52,950
Melden Sie sich bei mir, wenn Sie an Station 7 ankommen.

27
00:03:51,140 --> 00:03:53,980
Black Hawk möchte spiralförmig nach draußen gebracht werden
das Auto überprüfen.

28
00:03:54,380 --> 00:03:58,160
Sie hätten es nicht hierher bringen können
konnten nicht, aber sie taten es und Black Hawk

29
00:03:58,160 --> 00:04:04,920
noch am Leben und wiederholt die Befehle des Anführers
das fliegende Element X zu

30
00:04:04,920 --> 00:04:08,220
Valdez unterhalb der Grenze steht mein Auto
raus nach hinten

31
00:04:08,220 --> 00:04:15,080
Das

32
00:04:15,080 --> 00:04:17,959
ist, ob es die Männer sind, die Sie suchen
es scheint der Beschreibung zu entsprechen,

33
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
Danke

34
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
Wir sind zu spät.

35
00:05:05,030 --> 00:05:06,990
Sie weiß, dass ihr Platz immer derselbe ist
drinnen.

36
00:05:07,390 --> 00:05:08,870
Ja, dafür müssen sie einen Grund haben.

37
00:05:19,590 --> 00:05:20,930
Sag mir nicht, dass du das Zeug magst.

38
00:05:22,270 --> 00:05:23,850
Ich habe mich gefragt, ob es ein Code ist.

39
00:05:25,270 --> 00:05:27,730
Jemand hat auf diesen Block geschrieben und ihn zerrissen
oberes Blatt ab.

40
00:05:30,730 --> 00:05:32,390
Vielleicht bringt es diese schwarze Spur ans Licht.

41
00:05:32,810 --> 00:05:33,810
Ich hoffe es.

42
00:05:35,290 --> 00:05:37,290
Vielleicht war das die Nachricht, die drin war
Code.

43
00:05:40,530 --> 00:05:41,530
Hat nicht funktioniert.

44
00:05:41,830 --> 00:05:43,590
Hier und da kann man ein Wort heraussuchen.

45
00:05:44,970 --> 00:05:47,370
Fliegen Sie Valdez. Valdez, das ist in Mexiko.

46
00:05:48,290 --> 00:05:49,570
ESAC wird sich treffen.

47
00:05:50,710 --> 00:05:51,730
Und das ist alles.

48
00:05:53,210 --> 00:05:54,430
Das kann reichen.

49
00:05:54,830 --> 00:05:56,750
ESAC? Wer könnte das sein? Lesen Sie es
rückwärts.

50
00:05:57,690 --> 00:05:58,690
Fall.

51
00:05:58,890 --> 00:06:00,730
Das Mitglied des Verteidigungsrates, das
verschwunden.

52
00:06:01,530 --> 00:06:03,550
Er hat einmal versucht, mit L1-X durchzukommen
vor.

53
00:06:05,570 --> 00:06:06,790
Wir fliegen nach Valdez.

54
00:06:12,990 --> 00:06:15,370
Vor uns ist ein weiteres Flugzeug, das fliegt
derselbe Kurs wie wir.

55
00:06:15,610 --> 00:06:17,670
Ich sehe es. Sie müssen unsere Freunde sein.

56
00:06:22,570 --> 00:06:26,290
Das andere Flugzeug ist schneller geworden. Sieht aus
wie einer der Blackhawks. Dann hol

57
00:06:26,290 --> 00:06:27,290
bereit für sie.

58
00:06:35,280 --> 00:06:36,280
Hey, sie schießen auf uns.

59
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
Sie haben uns getroffen.

60
00:06:38,660 --> 00:06:39,660
Hören.

61
00:06:46,540 --> 00:06:47,560
Guter Schuss, Alan.

62
00:06:48,320 --> 00:06:49,580
Vielleicht sollten wir besser aussteigen, oder?

63
00:06:49,800 --> 00:06:50,739
Noch nicht.

64
00:06:50,740 --> 00:06:51,860
Ich denke, ich kann es schaffen.

65
00:07:07,760 --> 00:07:12,000
Was ist daran schön? Den anderen haben wir verloren
Flugzeug, und wir sind noch weit davon entfernt

66
00:07:12,000 --> 00:07:14,120
Valdez. Na ja, wir sind vorher zu Fuß gegangen.

67
00:07:32,920 --> 00:07:34,340
Buenos Dias, Senoren.

68
00:07:34,620 --> 00:07:35,620
Buenos Dias.

69
00:07:35,770 --> 00:07:39,450
Wären Sie so freundlich, uns eine zu geben?
nach Valdez fahren? Mit Vergnügen. Schritt

70
00:07:39,450 --> 00:07:41,010
Kommen Sie rein und machen Sie es sich bequem.

71
00:07:47,470 --> 00:07:47,950
Es

72
00:07:47,950 --> 00:07:57,290
hat

73
00:07:57,290 --> 00:07:58,290
war eine große Freude.

74
00:07:58,610 --> 00:07:59,610
Hasta la vista.

75
00:07:59,750 --> 00:08:01,430
Hasta la vista. Hasta la vista.

76
00:08:04,910 --> 00:08:05,910
Netter Kerl.

77
00:08:06,010 --> 00:08:07,350
Sie sind gastfreundliche Menschen.

78
00:08:08,370 --> 00:08:09,930
Nun, die Polizeistation ist hier drüben.

79
00:08:27,250 --> 00:08:29,670
Ihre Anmeldedaten scheinen in Ordnung zu sein,
Senoren.

80
00:08:30,050 --> 00:08:31,590
Dann können wir auf Ihre Hilfe zählen.

81
00:08:31,910 --> 00:08:33,650
Si, Señor. In jeder Hinsicht.

82
00:08:34,010 --> 00:08:35,010
Danke schön.

83
00:08:35,049 --> 00:08:36,049
Bitte nehmen Sie Platz.

84
00:08:38,309 --> 00:08:42,010
Ich habe in der Zeitung von Ihnen gelesen
Bemühungen, eine Organisation aufzudecken

85
00:08:42,010 --> 00:08:44,190
Saboteure. Ich helfe Ihnen gerne weiter.

86
00:08:44,430 --> 00:08:48,130
Wir sind sicher, dass wir dem Flugzeug gefolgt sind
trug einen Zylinder mit streng geheimem Inhalt bei sich

87
00:08:48,130 --> 00:08:49,550
Material namens Element X.

88
00:08:49,950 --> 00:08:50,950
Element X?

89
00:08:51,570 --> 00:08:55,630
Es ist ein Treibstoff, der ein Perpetuum auslöst
Energiefluss ähnlich dem Atom.

90
00:08:56,350 --> 00:08:59,850
Und wir vermuten die gestohlenen Zylinder
von hier aus ins Ausland verschifft werden

91
00:08:59,850 --> 00:09:01,390
Macht. Ich verstehe.

92
00:09:02,210 --> 00:09:05,700
Und Ihr Ziel ist es, ... das zu finden
Zylinder und fangen Sie die Diebe.

93
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
Das ist richtig.

94
00:09:08,060 --> 00:09:09,980
Ich denke, Señor Borrego kann helfen.

95
00:09:10,960 --> 00:09:11,960
Wer ist er?

96
00:09:12,200 --> 00:09:13,200
Ein großer Ranchero.

97
00:09:13,500 --> 00:09:15,400
Seine Hacienda liegt ein paar Meilen östlich.

98
00:09:16,140 --> 00:09:20,060
Ich hatte nur einen Grund, ihn zu besuchen
gestern, als jemand es versuchte

99
00:09:20,060 --> 00:09:21,060
ihn ermorden.

100
00:09:21,600 --> 00:09:22,840
Zum zweiten Mal in zwei Wochen.

101
00:09:23,760 --> 00:09:24,760
Politisch?

102
00:09:25,080 --> 00:09:26,580
Nein, Señor, nicht politisch.

103
00:09:27,700 --> 00:09:31,660
Da Sie mir von diesem Element X erzählen, I
vermute, dass es etwas damit zu tun hat

104
00:09:31,660 --> 00:09:32,660
das.

105
00:09:33,490 --> 00:09:37,510
In letzter Zeit konnten wir einen Anstieg feststellen
die Anzahl der Besucher in Valdez.

106
00:09:40,290 --> 00:09:41,970
Wie kommen wir zu dieser Hacienda?

107
00:09:42,730 --> 00:09:45,230
Möglicherweise wird es von der überwacht
Menschen, die du suchst.

108
00:09:45,670 --> 00:09:49,550
In diesem Fall müssen Sie transportiert werden
unter größter Geheimhaltung.

109
00:09:50,750 --> 00:09:51,950
Das wird nicht einfach sein.

110
00:09:52,330 --> 00:09:53,330
Nein.

111
00:09:53,870 --> 00:09:57,010
Deine Uniformen sind nicht ganz so
unauffällig.

112
00:09:58,510 --> 00:10:01,010
Kaum. Mein Mann Juan wird bald hier sein.

113
00:10:01,770 --> 00:10:04,090
Er wird Sie ohne Begleitung zur Hacienda bringen
gesehen werden.

114
00:10:04,890 --> 00:10:07,750
In der Zwischenzeit, meine Herren, ziehen Sie sich an
euch selbst.

115
00:10:08,090 --> 00:10:09,090
Danke schön.

116
00:10:21,050 --> 00:10:22,130
Was ist los, Hodges?

117
00:10:22,390 --> 00:10:24,210
Ich habe eine Nachricht von Joses Gitarre erhalten.

118
00:10:24,530 --> 00:10:26,610
Sag mir nicht, dass Blackhawk aufgetaucht ist. Er
Sicherlich.

119
00:10:27,050 --> 00:10:28,750
Unmöglich. Es war einer aus seiner Crew.

120
00:10:28,990 --> 00:10:30,030
Er ging direkt zur Polizei.

121
00:10:30,640 --> 00:10:32,360
Sie haben mehr Leben als ein Dutzend Katzen.

122
00:10:33,100 --> 00:10:34,980
Wir könnten gezwungen sein, unseren Plan zu ändern.

123
00:10:35,280 --> 00:10:37,120
Wir wollen uns nicht mit dem Mexikaner anlegen
Polizei.

124
00:10:37,460 --> 00:10:38,460
Sie sind gut.

125
00:10:38,840 --> 00:10:41,640
Ich will, dass Black Hawk und sein Kumpel rauskommen
unser Weg auf einmal.

126
00:10:42,000 --> 00:10:43,640
Das ist vielleicht leichter gesagt als getan.

127
00:10:43,900 --> 00:10:44,900
Irgendwelche Vorschläge?

128
00:10:45,300 --> 00:10:46,840
Ja, ich habe nur einen.

129
00:10:47,380 --> 00:10:48,380
Scheitern Sie nicht.

130
00:10:48,800 --> 00:10:51,220
Alles klar, Lasky. Wir werden es schaffen
etwas.

131
00:10:54,480 --> 00:10:56,160
Es ist alles arrangiert, meine Herren.

132
00:10:58,480 --> 00:10:59,520
Einer ist zurückgekehrt.

133
00:11:00,140 --> 00:11:03,780
Und wir fahren dich heimlich dorthin
Hacienda von Señor Borrego. Bußgeld. Wir

134
00:11:03,780 --> 00:11:04,780
Vielen Dank für Ihre Hilfe.

135
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
Es ist nichts, Amigo.

136
00:11:06,440 --> 00:11:07,680
Nun, hier ist, was Sie tun müssen.

137
00:11:12,860 --> 00:11:16,420
Am Ende dieser Gasse finden Sie
ein mit Heu beladener Karren.

138
00:11:16,760 --> 00:11:20,580
Du musst unter das Heu kriechen, und Juan
wird Sie zur Hacienda fahren.

139
00:11:21,760 --> 00:11:25,280
Wir melden uns umgehend bei Ihnen
Rückkehr. In der Zwischenzeit nochmals vielen Dank.

140
00:11:25,520 --> 00:11:26,520
Es ist nichts.

141
00:12:22,380 --> 00:12:25,380
Er sagt, Blackhawk und der andere seien es
wird mit einem Heuwagen aus der Stadt gefahren.

142
00:12:25,580 --> 00:12:26,760
Ich frage mich, wohin sie gehen.

143
00:12:27,840 --> 00:12:29,840
Welchen Unterschied macht es, solange
sie kommen nicht dorthin?

144
00:12:31,300 --> 00:12:34,000
Nun ja, da ist ein einsamer Straßenabschnitt
etwa zwei Meilen entfernt.

145
00:13:10,920 --> 00:13:12,140
Benutzen Sie den Feuerprojektor.

146
00:13:39,920 --> 00:13:41,200
Sie haben Dinge getan, die in Flammen standen.

147
00:13:53,520 --> 00:13:54,980
Das mussten wir nicht tun.

148
00:14:01,840 --> 00:14:06,560
Wer ist dieser Mann, mit dem Laska zusammen ist?
verleihen? Planen die Saboteure?

149
00:14:06,560 --> 00:14:08,240
mit der gestohlenen Flasche verschicken?

150
00:14:08,860 --> 00:14:14,420
Sie können es sich nicht leisten, Drums of Doom zu verpassen,
Kapitel 12 von Blackhawk, in diesem Theater

151
00:14:14,420 --> 00:14:15,420
nächste Woche.